Si vous ne l'avez déjà vue, une photo en haute résolution de la centrale nucléaire.
Cliquez sur l'image pour agrandir.
Les points brillants sont dus à des phénomènes de diffraction de la lumière probablement, à moins que ce ne soient des cacas de Chuck Norris.
Non je sais, c'est pas drôle.
Le noyau dans la cerise rouge
La bouche ronde du drapeau
Crac les dents
?
poisson: très réussi
C'est un haïku, pow wow.
Ah oui d'accord!
Putain j'ai l'air d'un con, je ne connais rien de la culture japonaise, à part la dynastie Ming et la cité interdite. ;o)
t'es pas tout seul powwow, moi aussi j'avais cru que poisson nageait dans le Suntory :)
Vous me décevez tous beaucoup. Croire que je bois du wyski japonais, mais quelle opinion de moi vous avez!
Faut tout expliquer alors, il n'y a que Florence qui me comprenne, bouuuuhhhh.
Sachez que le noyau de la cerise est une allusion au "nucléaire". Que la cerise renvoie au rond rouge du drapeau qui ressemble à la bouche, rougeàlèvrée en rond sur sa face poudrée de blanc, d'une geisha.
Et qu'un haïku a tendance à se terminer sur une onomatopée, et donc le Japon se casse les dents sur le nucléaire: crac.
Je ne bois jamais.
Meuuuuh non, patapé, le Suntory c'était juste un clin d'oeil rapport à ça
merci pour l'explication, très bien vu ;)
Ben oui on avait compris!
Ceci dit c'est pathétique, moi aussi, comme je n'y connais rien en Japon.
Bravo poisson !
PG
Poisson, j'avais compris la métaphore de la cerise rouge et du noyau et le sens de ton poème, mais c'est que je ne connaissais pas la structure de l'haïku, alors c'était déroutant.
Maintenant que je sais, c'est réussi!